Traductions de „punktuell“ dans le dictionnaire allemand » latin

aktuell ADJ

aktuell

praesens <-entis>

Funkturm SUBST m

Funkturm

radiopharus m

strukturell ADJ

strukturell

structuralis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass die Zeitstufe der Gegenwart prinzipiell als im Verlauf befindlich begriffen wird, erklärt das Fehlen einer „punktuellen“ Gegenwartsform.

de.wikipedia.org

Das Gebiet war menschenarm (wenige Zehntausend Bewohner) und nur punktuell und nicht systematisch besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Primärkreisläufe sind dabei über Stoßdämpfer punktuell mit dem Gebäude verbunden und durch Betonwände voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Dieser Test ist jedoch nur punktuell und lässt keine sichere Aussage über die mögliche Fehlerhaftigkeit eines Sensors zu.

de.wikipedia.org

Mit dem Bevölkerungswachstum schwächt sich mittlerweile dieser Trend ab, und die Plattenbauviertel erfahren sogar teilweise wieder eine punktuelle Verdichtung durch Neubauten.

de.wikipedia.org

Historische Zahlen zur Mitgliederentwicklung liegen nur punktuell vor.

de.wikipedia.org

Einige der im Gesetzentwurf enthaltenen Vorschriften werden lediglich punktuell anders gewichtet…“.

de.wikipedia.org

Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert.

de.wikipedia.org

Bei der Technik des Dellendrückens werden mit Hilfe von speziell gebogenen Stahlstangen die Dellen von der Rückseite des Bleches punktuell herausgedrückt.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen im Jahr 2015 erfolgten nur kleinräumig und punktuell.

de.wikipedia.org