Traductions de „quartet“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Quartett SUBST nt MUS

Quartett

quadricinium nt

Quartier SUBST nt (Unterkunft)

Quartier

hospitium nt

entartet ADJ

entartet

degener <-neris>

entartet

decolor <-loris> [ars]

Quartal SUBST nt

Quartal

spatium nt trime(n)stre

quaken VERB

quaken

coaxare

qualmen VERB

qualmen

fumare

unstet ADJ

unstet

vagus [natura Wesen ]

Karte SUBST f

Karte

charta f

Karte

tabula f

Karten spielen

chartis ludere

sich nicht in die Karten sehen lassen

consilia celare

Garten SUBST m

Garten

hortus m

Kartei SUBST f

Kartei

chartotheca f

Partei SUBST f

Partei

partes <-tium> fpl

Partei

factio <-onis> f [populi]

für jmd. Partei ergreifen

causam alcis agere

für jmd. Partei ergreifen

alqm defendere

warten VERB

warten auf jmd./auf etw.

exspectare alqm/alqd [legatos; eventum pugnae]

Marter SUBST f

Marter

tormentum nt

Marter

cruciatus <-us> m

Sparte SUBST f

Sparte

pars <partis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2012 wirkte er an einem Jazz & Lyrik Projekt des Benjamin Boone Jazz Quartet mit, das Levines Gedicht „Our Valley“ vertonte.

de.wikipedia.org

Stilistisch zeigte die Band ihre Offenheit durch Kooperationen, die vom norwegischen Folksänger Øystein Sunde über das Vertavo String Quartet und das Sinfonieorchester Tromsø bis zum Punkjazz-Projekt Løver & Tigre reichten.

de.wikipedia.org

Orchestra, Pan-Scan-Ensemble, Magic Spirit Quartet, Magnus Carlson & The Moon Ray Quintet, Creation Jobalites sowie zu Majid Bekkas Magic Spirit Quartet.

de.wikipedia.org

Stian Westerhus, Andromeda Mega Express Orchestra, Nanne Emelie & Band, Atom String Quartet feat.

de.wikipedia.org

In einer von ihm verfassten Kurzbiografie berichtet Bunk Gardner von seiner Beteiligung am „Montage Trio & Quartet“.

de.wikipedia.org

2006 gründete er mit Andrea Ritter, die ebenfalls bei Karel van Steenhoven Flöte studiert hatte und die seit 2004 im Amsterdam Loeki Stardust Quartet spielte, das Barockensemble Koschitzki & Ritter.

de.wikipedia.org

Nik Bärtsch’s Ronin, Rigmor Gustafsson & radio.string.quartet.vienna, Avishai Cohen „Aurora“, Ray Anderson/Marty Ehrlich Quartet, Transatlantic Freedom Suite Tentet, Marc Ribot’s Ceramic Dog feat.

de.wikipedia.org

Das floral-quartet-Modell hat in den letzten Jahren unterschiedliche experimentelle Tests bestanden, z. B.

de.wikipedia.org

Er ist Gründungsmitglied des Vienna Bass&oon Quartet, des Theophil Ensemble Wien des Baole Quintett Wien und der Fagotes Locos.

de.wikipedia.org

Gelegentlich traten sie auch unter anderen Bezeichnungen wie Big John & the Buzzards, Crackerjacks, The Lee Brothers und The Ravenscroft Quartet auf.

de.wikipedia.org