Traductions de „reinmachen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

einmachen VERB (einwecken, konservieren)

einmachen

condire [poma]

bereitmachen VERB

bereitmachen

(com)parare

bereitmachen

expedire

vereinfachen VERB

vereinfachen

simplicius reddere

heranmachen VERB

sich heranmachen

accedere ad

anmachen VERB

1. (befestigen)

anmachen an

affigere ad

2. (Feuer, Licht)

anmachen

accendere

anmachen

facere

3. (Speisen)

anmachen

condire

vermachen VERB (testamentarisch)

vermachen

legare [alci pecuniam; regnum]

hermachen VERB

sich über etw./jmd. hermachen

alqd/alqm aggredi [cenam über das Essen ; dona über die Geschenke ]

mitmachen VERB

1. (teilnehmen)

mitmachen

interesse +Dat

einen Kurs mitmachen

curriculo studiorum interesse

2. (durchmachen, erleiden)

mitmachen

pati

mitmachen

(per)ferre

festmachen VERB

1. (befestigen)

festmachen an etw.

destinare ad alqd od. Dat

festmachen an etw.

affigere ad alqd od. Dat

2. (ausmachen, vereinbaren)

festmachen

constituere

festmachen

pacisci

daranmachen VERB

sich daranmachen, etw. zu tun

aggredi m. Infin [oppidum oppugnare]

davonmachen VERB refl

sich davonmachen

profugere

sich davonmachen

aufugere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal wäre es günstig, man würde, ehe man einen Herzschrittmacher reinmacht, erst einmal den zweiten Brustwirbel reinmachen.

de.wikipedia.org