Traductions de „schlüpfen“ dans le dictionnaire allemand » latin

schlüpfen VERB

schlüpfen

labi

aus den Händen schlüpfen

de [o. e] manibus elabi

Expressions couramment utilisées avec schlüpfen

aus den Händen schlüpfen

de [o. e] manibus elabi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Begattung erfolgt meist im Herbst bis frühen Winter, die Larven schlüpfen im Frühling bis frühen Sommer.

de.wikipedia.org

Der Milchner bewacht das Nest, bis die Jungfische nach vier bis sechs Wochen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Bei einem Vierer-Gelege schlüpfen die Jungen innerhalb von vier Tagen.

de.wikipedia.org

Aus den Gelegen schlüpfen viele weiße bis gelbe Maden.

de.wikipedia.org

Nach drei bis vier Monaten schlüpfen die fertigen Salamander.

de.wikipedia.org

Es werden in der Regel drei bis vier Eier gelegt, aus denen nach eine Brutdauer von etwa 30 Tagen nackte Küken schlüpfen.

de.wikipedia.org

Dazu schlüpft sie in weitere Rollen von Stewardessen dieser Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Nachdem der Nachwuchs geschlüpft ist, stirbt das Weibchen.

de.wikipedia.org

Er schenkt ihnen unter anderem die Tengu- Krieger, die in Eiern auf der Mondoberfläche schlüpfen und die Monsterpatrouille ersetzen.

de.wikipedia.org

Die beiden Zwillingsbrüder nutzen die Situation, um sich gegenseitig unter die Arme zu greifen, indem sie zeitweise in die Rolle des anderen schlüpfen.

de.wikipedia.org