Traductions de „tamquam si“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

si honestatem tueri ac retinere sententia est, … Cic.

Traductions de „tamquam si“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

recondo

verstecken, verbergen (in m. Abl o. bl. Abl) [ alqm silvā o. nube; Ascanium curvā valle; opes; se sich (in die Einsamkeit) zurückziehen ]

figo

errichten, erbauen [ moenia; domos Häuser errichten, d. h. sich niederlassen ]

pervenio

in einen Zustand kommen, geraten [ in amicitiam alcis sich befreunden mit; in affinitatem sich verschwägern; in maximam invidiam; in timorem; in potestatem alcis; in suam tutelam mündig werden ]

mereo

etw. verschulden, sich etw. zuziehen [ odium; poenam scelere; iram alcis; scelus verüben, auf sich laden; supplicium; (m. Infin) mori ]

insisto

jmd. verfolgen, (hart) bedrängen, jmdm. nachsetzen, auf dem Nacken sitzen [ hostibus; fugientibus ]

comparo

ausgleichen, sich über etw. einigen, übereinkommen, etw. unter sich teilen [ inter se provincias ]

potens

der etw. erlangt hat [ voti der seinen Wunsch erfüllt sieht; pacis ]