Traductions de „unharmonisch“ dans le dictionnaire allemand » latin

unharmonisch ADJ

unharmonisch

dissonus

unharmonisch

discrepans <-antis>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unharmonische Mollterz ist kein harmonischer Oberton zu den Grundstimmen (Oktaven).

de.wikipedia.org

Dabei können alle Bewegungsebenen eines Gelenks betroffen sein; die Bewegung erscheint dabei unharmonisch.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Männchens wird als unharmonisch etwas schwalbenartiges Quieken, Schnarch- und Summtöne beschrieben.

de.wikipedia.org

Architektur und Gesamtaufbau sind unharmonisch; an den allegorischen Figuren sind einzelne sorgfältige Naturstudien zu loben, die jedoch von der konventionellen Behandlung anderer Teile abstechen.

de.wikipedia.org

Parakinese (griechisch neben/bei der Bewegung) ist der medizinische Fachausdruck für von der Norm abweichende, unregelmäßige und unharmonische Bewegungsabläufe.

de.wikipedia.org

Bei ungenügender Reife kann der Wein unharmonisch wirken mit bitterem Abgang.

de.wikipedia.org

Das Design des Heckbereichs wurde vielfach als unharmonisch oder fade wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Fahrt verläuft eher unharmonisch, da sich beide ständig annörgeln und gegenseitig aufziehen.

de.wikipedia.org

Musikalisch versucht Noise-Rock mit unnotierbaren Klängen, sogenannten Noise-Riffs, bei meist rhythmischer Schlagzeugbegleitung möglichst unharmonisch zu klingen.

de.wikipedia.org

Musik klingt bereits bei Trägerfrequenzabweichungen von nur wenigen Hertz unharmonisch.

de.wikipedia.org