Traductions de „unternehmungslustig“ dans le dictionnaire allemand » latin

unternehmen VERB

unternehmen

suscipere

lebenslustig ADJ

lebenslustig

iucunditatum vitae amans <-ntis>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der unternehmungslustige Bursche schreitet frisch zur Tat.

de.wikipedia.org

In ihrer Anhänglichkeit an ihren Zwillingsbruder wird deutlich, dass sich hinter ihrer unternehmungslustigen flapsigen Fassade noch ein Kind verbirgt, das sich leicht in Phantasien verliert (6).

de.wikipedia.org

Sie sind das größte nach 62 errichtete öffentliche Gebäude und wurden von einer unternehmungslustigen Bourgeoisie unterstützt.

de.wikipedia.org

Er ist unternehmungslustig und neigt dazu, bei seinen Beschäftigungen nicht zum Ende zu kommen.

de.wikipedia.org

Sie war unternehmungslustig, kümmerte sich insbesondere um die Erziehung und Verheiratung ihrer Töchter und begleitete ihren Gatten trotz ihrer zahlreichen Schwangerschaften oft auf dessen Reisen durch Polen.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen beschrieben ihn als einen unternehmungslustigen Abenteurer und schon zu Lebzeiten war er eine Legende.

de.wikipedia.org

Diese Feststellungen entsprechen nicht dem Bild der mutigen und unternehmungslustigen Wikinger.

de.wikipedia.org

Entgegen den Regeln der Altgläubigen war er unternehmungslustig, gesellig und liebte die Musik.

de.wikipedia.org

Er fühlt sich dadurch immer stärker, verliert seine natürlichen Hemmungen sowie die Kritikfähigkeit und wird unternehmungslustiger.

de.wikipedia.org

In der Schule tritt die unternehmungslustige Nadeshiko dem Outdoorklub bei.

de.wikipedia.org