Traductions de „väterlicherseits“ dans le dictionnaire latin » allemand

amita

Tante (väterlicherseits)

avus paterno [o. materno] genere

väterlicherseits o. mütterlicherseits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ahnen väterlicherseits waren unbedeutend und wurden nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Seine Vorfahren waren väterlicherseits ursprünglich Landwirte und Mitbegründer der deutschen Goldwarenindustrie.

de.wikipedia.org

Sein Großvater väterlicherseits hatte zu Zeiten der Zarenherrschaft den örtlichen Kirchenchor geleitet und war dafür von der neuen kommunistischen Regierung verhaftet worden.

de.wikipedia.org

Patrilineare Stammbäume beziehen sich mindestens auf den Ururgroßvater väterlicherseits, haben aber oft eine Tiefe von zehn und mehr Vorväter-Generationen.

de.wikipedia.org

Wertmüllers Vorfahren entstammen väterlicherseits einer Schweizer Adelsfamilie, sie ist die Tochter eines römischen Rechtsanwalts.

de.wikipedia.org

Er hatte zwei leibliche Geschwister, drei Stiefgeschwister mütterlicherseits und neun Stiefgeschwister väterlicherseits aus einer weiteren Ehe des Vaters.

de.wikipedia.org

In seinen jungen Jahren entwickelte er sein Interesse für die Malerei und erhielt väterlicherseits eine Art Grundausbildung.

de.wikipedia.org

Seine Familie stammte mütterlicherseits aus dem Glarnerland, väterlicherseits aus dem Appenzellerland.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit stand er unter der strengen Aufsicht seiner Großmutter väterlicherseits und einer Tante.

de.wikipedia.org

Nur sprechen kann sie mit ihm nicht, stattdessen versteckt sie in seinem Gepäck die Adresse des Onkels väterlicherseits.

de.wikipedia.org