Traductions de „väterlicherseits“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vä̱terlicherse̱i̱ts [ˈ----​ˈzaɪts] ADV

väterlicherseits

ze strony ojca

meine Großeltern väterlicherseits

moi dziadkowie mpl ze strony ojca

Expressions couramment utilisées avec väterlicherseits

meine Großeltern väterlicherseits

moi dziadkowie mpl ze strony ojca

mein Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

mój brat przyrodni ze strony ojca/matki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wertmüllers Vorfahren entstammen väterlicherseits einer Schweizer Adelsfamilie, sie ist die Tochter eines römischen Rechtsanwalts.

de.wikipedia.org

Eine Verwandtschaft väterlicherseits kann allerdings nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ihre Großeltern väterlicherseits waren rumänische, jene mütterlicherseits deutsche Juden.

de.wikipedia.org

Patrilineare Stammbäume beziehen sich mindestens auf den Ururgroßvater väterlicherseits, haben aber oft eine Tiefe von zehn und mehr Vorväter-Generationen.

de.wikipedia.org

Sein Großvater väterlicherseits gehörte zu den Pfarrern der Kirche der Wüste.

de.wikipedia.org

Seine Familie stammte mütterlicherseits aus dem Glarnerland, väterlicherseits aus dem Appenzellerland.

de.wikipedia.org

Nur sprechen kann sie mit ihm nicht, stattdessen versteckt sie in seinem Gepäck die Adresse des Onkels väterlicherseits.

de.wikipedia.org

Die Ahnen väterlicherseits waren unbedeutend und wurden nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Ihm ist auch ein näheres Verhältnis zu den Losenheimern nachzuweisen, zumal er „als vom Onkel väterlicherseits abstammend“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.

de.wikipedia.org