Traductions de „Vaterlandsliebe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Va̱terlandsliebe <‑, sans pl > SUBST f sout

Vaterlandsliebe

miłość f [do] ojczyzny

Vaterlandsliebe SUBST

Entrée d'utilisateur

mehr Angst als Vaterlandsliebe haben fam hum idiom

być czymś przerażonym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darauffolgend wird die Vaterlandsliebe als absolute Liebe, ohne jeden Bezug auf irgendwelche Vorzüge der Heimat definiert.

de.wikipedia.org

Von 1851 bis 1935 wurde das Gebäude überwiegend durch die Freimaurer-Loge Zur Vaterlandsliebe von 1819 genutzt, die das Gebäude umbauen ließ.

de.wikipedia.org

Er wird religiöser sein, eher zur Vaterlandsliebe tendieren und konservativen Werten zuneigen.

de.wikipedia.org

Denn die Vaterlandsliebe dürfe nicht mit dem Wunsch des Einzelnen verwechselt werden, in der Stadt seiner Eltern zu leben.

de.wikipedia.org

Der Fleiß und die Sparsamkeit, Ackerbau und Viehzucht, Wissenschaft und Künste, Vaterlandsliebe und Patriotismus werden durch die vier Vasen dargestellt.

de.wikipedia.org

Die gebildeten Eltern erzogen die Kinder zu Strebsamkeit, Disziplin und Vaterlandsliebe.

de.wikipedia.org

Allerdings wandte er sich selbst gegen die Vaterlandsliebe, wie der Nationalismus damals hieß, die Fremdenhass hervorbringe und der christlichen Nächstenliebe entgegenstehe.

de.wikipedia.org

Die politische Dichtung der Epoche spiegelt die Parteilichkeit und verbindet die Klage um die Zerstörung mit erwachender Vaterlandsliebe.

de.wikipedia.org

Sie handeln jedoch nicht aus „Vaterlandsliebe“, sondern aus materiellen Gründen.

de.wikipedia.org

Glühende Vaterlandsliebe, Wärme des Gefühls, kühne Originalität in Bild und Ausdruck charakterisieren diese Gedichte.

de.wikipedia.org