Traductions de „Großeltern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gro̱ßeltern SUBST plur

Großeltern

dziadkowie plur

Expressions couramment utilisées avec Großeltern

meine Großeltern väterlicherseits

moi dziadkowie mpl ze strony ojca

die Großeltern haben sich in ihr Enkelkind richtig vernarrt

dziadkowie plur są zupełnie zachwyceni swoim wnukiem

unsere Großeltern kannten diesen Ausdruck; heute ist er obsolet

nasi dziadkowie plur znali to wyrażenie, dziś wyszło ono z użycia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Großeltern machen deshalb Ausflüge mit den Enkelkindern.

de.wikipedia.org

In der Regel beantragen aber die Großeltern Sozialhilfe, wenn sie mit ihrem Einkommen und Vermögen z. B. nicht die hohen Kosten des Pflegeheims bestreiten können.

de.wikipedia.org

Die ersten intellektuellen Einflüsse übten die Großeltern aus.

de.wikipedia.org

Als Folge davon werden die Großeltern in ein Altersheim verfrachtet, wo sie ruhiggestellt werden sollen.

de.wikipedia.org

Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.

de.wikipedia.org

Er wuchs daraufhin bei seiner Mutter und seinen Großeltern auf.

de.wikipedia.org

Hier zogen die beiden wenig später in die hessische Kleinstadt Schlüchtern, wo sich die Großeltern zur Ruhe gesetzt hatten.

de.wikipedia.org

Doch weil er merkt, dass die Familie unglücklich mit dem Umzug ist, beschließt er wieder umzukehren, und den Hof der Großeltern zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Auf dem Heimritt überwindet er sich und biegt nicht in Richtung Einsiedeln ab, um nach den Großeltern im Ochsnerhause zu sehen.

de.wikipedia.org

Es geht ihr oftmals darum, Familienbeziehungen aus der Sicht von Kindern darzustellen, sowohl Beziehungen zwischen Kindern und Eltern sowie Großeltern als auch zwischen Kindern untereinander.

de.wikipedia.org