Traductions de „Größenverhältnis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Größenverhältnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Größenverhältnis

proporcja f

Größenverhältnis

stosunek m wielkości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr sind die Kohlenstoffatome in die Tetraederlücken bzw. je nach Größenverhältnis zum Metall in die Oktaederlücken der Metallgitter eingelagert und bilden Einlagerungsverbindungen oder interstitielle Verbindungen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einteilung ließen sich die Größenverhältnisse für die reine Intonation von Tonschritten einfach beschreiben.

de.wikipedia.org

Kletterstrategie, Fassade und eventuell erforderliche Kletterhilfen müssen ebenso aufeinander abgestimmt sein, wie Klima, Licht und Größenverhältnisse berücksichtigt werden müssen.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasst die Anlage 324 Wohnungen, welche im Vergleich zu den Größenverhältnissen des sozialen Wohnbaus jener Zeit großzügiger konzipiert wurden.

de.wikipedia.org

Auf einer Schautafel unterhalb des Planetariums sind die einzelnen Planeten in ihren wahren Größenverhältnissen dargestellt.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Größenverhältnisse sind beabsichtigt, um die Persönlichkeiten des Himmels kenntlich zu machen.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es eine kleine Gruppe von Arten, bei denen die Größenverhältnisse umgekehrt sind.

de.wikipedia.org

Ein maßstabsgerecht verkleinertes Modell des Sonnensystems ist hilfreich, um die Größenverhältnisse und Distanzen der Objekte in unserem Sonnensystem zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen am Unterkiefer hängen teilweise mit der Entwicklung der Paukenblasen sowie der Änderung der Größenverhältnisse der Kaumuskeln zusammen.

de.wikipedia.org

Er stellt die Größenverhältnisse des Sonnensystems im Verhältnis 1 : 1 Milliarde dar.

de.wikipedia.org