Traductions de „verreißen“ dans le dictionnaire allemand » latin

verreißen VERB (kritisieren)

verreißen

in peiorem partem rapere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Album wurde von Fans und Kritikern fast ausnahmslos verrissen und wird allgemein als schlechtestes Helloween-Album bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Uraufführung war kein Erfolg und wurde von der Kritik verrissen.

de.wikipedia.org

Die Neufassung wurde von der Kritik einhellig verrissen und war kommerziell erfolglos.

de.wikipedia.org

Trotz guter Verkaufszahlen und einer Hitsingle wurde das Album von der Kritik verrissen.

de.wikipedia.org

Von Kritikern wurde der Film fast ausnahmslos verrissen.

de.wikipedia.org

Der Film wurde von der Kritik verrissen und war finanziell ein Desaster.

de.wikipedia.org

Trotz hochkarätiger Besetzung wurde er von der Kritik nahezu einhellig verrissen und vom Publikum weitestgehend ignoriert.

de.wikipedia.org

Es wurde von der Kritik verrissen und blieb auch recht erfolglos.

de.wikipedia.org

Die Wochenzeitschrift Die Zeit verreißt den Film: „Kein Kamerablick, der neugierig macht, keine sprechenden Details, kein spannender Schnitt, nichts.

de.wikipedia.org

Seine Auftritte waren zwar noch ausverkauft, wurden aber nicht mehr nur in der Springerpresse, sondern auch von zuvor wohlgesinnten Kritikern verrissen.

de.wikipedia.org