allemand » slovène

Traductions de „verreißen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

verreißen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verreißen (hart kritisieren):

verreißen
raztrgati

2. verreißen région fam:

verreißen
razganjati
mich verreißt's vor Freude fig
razganja me od veselja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Wochenzeitschrift Die Zeit verreißt den Film: „Kein Kamerablick, der neugierig macht, keine sprechenden Details, kein spannender Schnitt, nichts.
de.wikipedia.org
Obwohl die Tour in der Presse verrissen wurde, war sie ausverkauft.
de.wikipedia.org
Die äußere Form wurde zum Teil verrissen, die Kompaktheit im Inneren dafür gelobt.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der Kritik verrissen und war finanziell ein Desaster.
de.wikipedia.org
Es wurde von der Kritik verrissen und blieb auch recht erfolglos.
de.wikipedia.org
Das spontane Verreißen eines Pkw wird um ca. 0,1–0,2 Sekunden früher wirksam als eine "gleichzeitig" durchgeführte Bremsung.
de.wikipedia.org
Der Tee der drei alten Damen wurde vom Publikum nicht gut aufgenommen und von der Literaturkritik verrissen.
de.wikipedia.org
Das Album war ein Billigstprodukt, praktisch ohne Postproduktion, und wurde von den Kritikern verrissen.
de.wikipedia.org
Die Uraufführung war kein Erfolg und wurde von der Kritik verrissen.
de.wikipedia.org
Das Feld wurde von der Kritik weitgehend verrissen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verreißen" dans d'autres langues

"verreißen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires