Traductions de „razganjati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razgánja|ti <-m; razganjal> imperf VERBE trans

1. razganjati (poditi):

razganjati

auseinander treiben

vojska je razgánjala protestnike

die Armee trieb die Protestler auseinander

2. razganjati fig (v puberteti):

malo ga razgánja

seine Gefühle fahren Achterbahn

3. razganjati (imeti veliko česa):

razganjati

strotzen

razgánja ga od zdravja/samozavesti

er strotzt vor Gesundheit/Selbstbewusstsein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prvem delu žari od hrepenenja po svobodi, v drugem delu po umetnosti, v tretjem jo razganja od strasti.

sl.wikipedia.org