Traductions de „versabunda“ dans le dictionnaire allemand » latin

versagen VERB

Stimme, Kräfte, Motor

versagen jmdm.

deficere alqm

versanden VERB

versanden

arenis obrui

versauern VERB übtr

versauern

languescere [ruri]

versaufen VERB

versaufen

potando consumere [pecuniam]

versäumen VERB

versäumen

praetermittere

versäumen

amittere [occasionem]

seine Pflicht versäumen

officio deesse

seine Pflicht versäumen

officium deserere

I . versammeln VERB trans

versammeln

congregare

versammeln

convocare

versammeln

cogere [senatum; milites ad contionem]

II . versammeln VERB refl

sich versammeln

convenire

sich versammeln

congregari

versehen VERB (ausstatten)

versehen mit etw.

afficere Abl

Verstand SUBST m

Verstand

intellegentia f

Verstand

sapientia f

Verstand

mens <mentis> f

jmd. um den Verstand bringen

alcis mentem exturbare

nicht bei Verstand sein

mente captum esse

nicht bei Verstand sein

mente alienata esse

den Verstand verlieren

mente capi [o. alienari]

versüßen VERB übtr

versüßen

condire

versenden VERB

versenden

mittere

versenden (nach mehreren Richtungen)

dimittere

I . versöhnen VERB trans

versöhnen mit jmdm.

placare alci/in alqm [ducem in consulem]

versöhnen mit jmdm.

reconciliare cum alqo od. alci [imperatorem cum senatu]

II . versöhnen VERB refl

sich mit jmdm. versöhnen

in gratiam redire cum alqo