Traductions de „wachen“ dans le dictionnaire allemand » latin

wachen VERB

wachen

vigilare

wach ADJ

wach

exsomnis

wach

vigilans <-antis>

wach werden

expergisci

Wache SUBST f

Wache

custodia f

Wache

vigilia f

Wache halten

vigilias agere

Wache halten

excubare <excubui>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie helfen dem Bischof (Gemeindeleiter), über die Gemeinde zu wachen, indem sie bedürftigen und älteren Menschen helfen und „Friedensstifter“ sind.

de.wikipedia.org

Bei Tumoren im Bereich der Sprachzentren kann die Operation auch beim wachen, schmerzfreien Patienten erfolgen, um die Sprachfunktion während der Tumorentfernung zu überwachen.

de.wikipedia.org

Außerdem wachte sie darüber, wer Autos produzieren durfte.

de.wikipedia.org

Hierüber wachen zwei Zuschauer mit Stoppuhr und Trillerpfeife.

de.wikipedia.org

Auch wachte er über den normalen Dienst während der Audienzen selbst.

de.wikipedia.org

Damit wurde dieser zunächst betäubt, doch wachte er auf, als die Mörder kamen.

de.wikipedia.org

Der Brotschauer war im mittelalterlichen Marktwesen ein Beamter, dessen Aufgabe es war, über Qualität und Gewicht der in den Backstuben produzierten Brote zu wachen.

de.wikipedia.org

Sowohl ihr Vater als auch ihr Bruder wachten streng über ihr soziales Leben in der Kindheit und der Jugend.

de.wikipedia.org

Ein Männchen wacht über eine bis hundert Kühe.

de.wikipedia.org

Diese sollen über die gewählten Politiker, denen oftmals Eigennützigkeit unterstellt wird, wachen und deren Macht begrenzen.

de.wikipedia.org