Traductions de „wuchern“ dans le dictionnaire allemand » latin

wuchern VERB

Pflanze

wuchern

luxuriari

wuchern

luxuriare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überall in der Stadt wuchern Saloons und Spielhallen; es kommt regelmäßig zu Schießereien.

de.wikipedia.org

So musste er 1545 dem König versichern, dass er das Wuchern einstellen werde.

de.wikipedia.org

Zugleich werde sie durch das Wuchern organisierter Interessen gefährdet, was auch den Staat in seiner Handlungsfähigkeit lähme.

de.wikipedia.org

Der Reinlichkeit, Wissenschaftlichkeit und dem "europäischen Verlangen nach Differenz" setzte er "das tropische Wuchern, Aneignung, Naivität, Wildheit und Poesie" entgegen.

de.wikipedia.org

Die Wege wucherten zu, das ganze Gelände verkam.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren kamen die Umschläge zum Erliegen und die geböschten Ufer der Lände wucherten zu.

de.wikipedia.org

Je mehr er es jätet, desto mehr wuchert es.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung, die an dieser Stelle stattgefunden hat, wird durch die Vegetation dargestellt, die mit der Zeit über die Bänke wuchert.

de.wikipedia.org

Wenn man ihnen verbiete, unter Christen zu arbeiten und Gemeinschaft mit ihnen zu haben, treibe man sie zum Wuchern: „Wie sollte sie das bessern?

de.wikipedia.org

Zahlreiche Brombeerarten wuchern häufig an den Rändern und auf Lichtungen des Waldes.

de.wikipedia.org