Traductions de „zirkulär“ dans le dictionnaire allemand » latin

Formular SUBST nt

Formular

formularium nt

Zirkus SUBST m

Zirkus

circus m

Zirkel SUBST m

1. (Gerät)

Zirkel

circinus m

2. (Gruppe von Menschen)

Zirkel

grex <gregis> m

unklar ADJ

unklar

obscurus

jmd. im Unklaren lassen

animum alcis suspendere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der zirkulären Mobilität kehrt man an einen festen Ort zurück.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus dem epithelialen und stromalen Anteil des Endometriums und der unmittelbar darunterliegenden Muskulatur mit vorwiegend zirkulär angeordneten glatten Muskelfasern.

de.wikipedia.org

Die Hornhaut ist ein klares Scheibchen, zirkulär durch den Limbus von der Sklera (Lederhaut) abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Da eine Cerclage in der Regel zirkulär um den Augapfel herumgelegt wird, muss sie unter den äußeren Augenmuskeln hindurchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Viele Eukaryoten, so auch Pflanzen und Tiere, haben Organellen wie Mitochondrien und Chloroplasten, die zirkuläre DNA enthalten.

de.wikipedia.org

In der jüngeren Vergangenheit sind die methodischen Grundlagen dieser Form der Stilanalyse und der darauf fußenden Zuweisungen allerdings wiederholt als zirkulär kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Sogar Kombinationen aus einem zirkulären Stabiliment und vertikalen zickzackförmigen Gespinstbändern wurden beobachtet.

de.wikipedia.org

Er schlug vor, zwischen einer zirkulären Form, einer schrägen Form und einer von gerader Form zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Wiedergebären bzw. wieder geboren werden) ist eine besondere Technik des zirkulären Atmens, also des Ein- und Ausatmens ohne Pausen.

de.wikipedia.org

Die heutige Systemtheorie kennt zirkuläre als auch lineare und weitere Systeme.

de.wikipedia.org