Traductions de „zusammenbrechen“ dans le dictionnaire allemand » latin

zusammenbrechen VERB

zusammenbrechen

corruere

zusammenbrechen

collabi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1983 zog sich der herzkranke Schauspieler ins Privatleben zurück, nachdem er 1979 während einer Theatertournee zusammengebrochen war.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon war der Markt für Operetten und Revuefilme ab Mitte 1930 durch ein Überangebot völlig zusammengebrochen.

de.wikipedia.org

Die Frau vergibt ihrem Mann, der weinend zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Als die Mauer 1954 zusammenbrach, wurde der Stein an seinen heutigen Standort versetzt.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon fast zufällige Zuschauerwirkung konnte komplett zusammenbrechen, wenn sie sich für eine ungünstige Reihenfolge entschieden hatten.

de.wikipedia.org

Wenn der Passat zusammenbricht, strömt das warme Wasser zurück nach Osten.

de.wikipedia.org

Die Karosserie des getesteten Fahrzeugs war beim Aufprall fast vollständig zusammengebrochen.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass im Verlauf der Rettungsarbeiten ein Helfer plötzlich Nasenbluten bekam, kurz darauf zusammenbrach und verstarb.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass labile Decken und Wände zusammenbrachen, so dass sich im Laufe von Jahrtausenden die Eishöhle bildete.

de.wikipedia.org

Die Anhänger vertrauen darauf, dass der Kapitalismus zusammenbrechen wird, was nur im Zuge einer Revolution stattfinden könne.

de.wikipedia.org