Übergriff dans le dictionnaire PONS

Traductions de Übergriff dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Übergriff m

تجاوز

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie sich in ihrer Wohnung gegen den Übergriff wehrt, kommt ihr ihre Schwester zu Hilfe und schlägt den Erpresser bewusstlos.

de.wikipedia.org

Mit der wachsenden Einwohnerzahl der Stadt im 19. Jahrhundert wurde das alte Stadtgebiet zu klein, so dass allmählich die Wohnbebauung auf die andere Neckarseite übergriff.

de.wikipedia.org

Im Winter 1945/46 kam es zu zahlreichen Übergriffen und Vergewaltigungen sowie Ermordung deutscher Einwohner durch polnische Sicherheitskräfte.

de.wikipedia.org

Für diesen Übergriff verurteilt ihn ein Gericht zu drei Jahren Gefängnis wegen Totschlags.

de.wikipedia.org

Zudem forderte er eine Beschwerdestelle für Polizeigewalt, polizeiliche Übergriffe und willkürliche Verhaftungen.

de.wikipedia.org

Die Intimität der Beichtsituation führte vielfach zu Übergriffen bis zu Missbrauch.

de.wikipedia.org

Die aufkommenden Ressentiments entluden sich vielerorts in Übergriffen auf die deutsche Minderheit.

de.wikipedia.org

Wehrmachtsangehörige mussten nicht damit rechnen, sich nach einem Übergriff oder militärischen Verbrechen vor einem Militärgericht verantworten zu müssen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieses Seuchenausbruchs, der vereinzelt auch auf das europäische Festland übergriff, kam es zur Keulung von mehr als vier Millionen Tieren.

de.wikipedia.org

Sexuelle Übergriffe, auch politisch motivierter Natur, waren wie beschrieben auch vorher aufgetreten.

de.wikipedia.org