Annullierung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Annullierung dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Annullierung f

لغو

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reformen bezogen sich auf die Durchsetzung föderalen Rechts durch die Annullierung regionaler Rechtsakte und die Rechts- und Fachaufsicht gegenüber den Gouverneuren und Regionalparlamenten.

de.wikipedia.org

Als Eustachia sich beklagte, dass ihr Ehemann nicht mit ihr zusammenleben würde, half der König ihr, eine Annullierung der Ehe zu erwirken, die 1158 erfolgte.

de.wikipedia.org

Daraufhin ging der Oppositionskandidat in einen Hungerstreik und forderte die Annullierung der Wahlen wegen des Wahlbetrugs.

de.wikipedia.org

Wenn in der Folge der sinkenden Preise die beiden Handelsparteien sich deshalb auf eine Annullierung des Kaufes einigten, so erlitt niemand ernsthaften finanziellen Schaden.

de.wikipedia.org

Es erfolgte, trotz der Nichterfüllung der Botschaft, bei den zu Tausenden ausgeschlossenen Mitgliedern und Amtsträgern keine Bitte um Entschuldigung, bzw. auch keine Annullierung der Kirchenausschlüsse.

de.wikipedia.org

Seine Anwälte strebten hier die Annullierung seiner Verurteilung und einen neuen Prozess an, damit sich ihr Mandant angemessen verteidigen könne.

de.wikipedia.org

Ihr Aufenthaltsstatus war durch die Annullierung der Verträge mit den Herkunftsländern unklar.

de.wikipedia.org

Diese Wertung gilt auch bei der Annullierung eines Spiels.

de.wikipedia.org

Wobei es durch die Annullierung der Saison 2019/20 keine Auf- und Absteiger gab.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ließ daraufhin verlauten, dass sie künftig als Inhaber des Bürgerrechts gelten sollten, da eine Annullierung ihres Bürgerrechtsstatus größere Probleme verursacht hätte.

de.wikipedia.org