Gemeindevorsteher dans le dictionnaire PONS

Traductions de Gemeindevorsteher dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Gemeindevorsteher m

کدخدا

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu dem Zweck wurde ein Spionagenetz aufgebaut, ein Register erstellt und die regierungstreuen Gemeindevorsteher bekamen Zertifikate.

de.wikipedia.org

Von 1930 bis 1942 war er Mitglied des Gemeinderates seiner Heimatgemeinde und fungierte von 1942 bis 1957 als deren Gemeindevorsteher.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1920 bis 1933 wirkte er als Gemeindevorsteher und engagierte sich von 1921 bis 1933 in landwirtschaftlichen Genossenschaften und Organisationen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden wurden durch die elf Gemeindevorsteher und die Säckelmeister (das heisst Gemeindekassiere) vertreten.

de.wikipedia.org

Gemeindevorsteher waren Vertreter des Bürgertums, das von den zahlreichen Handwerkern, Gaststättenbesitzern, Kaufleuten und Fremdenpensionsbesitzern repräsentiert wurde.

de.wikipedia.org

Dem Gemeindevorsteher kam die Aufgabe zu, den geschuldeten Betrag rechtzeitig von den Gemeindemitgliedern einzutreiben.

de.wikipedia.org

Den Vorstand der Samtgemeinde bildeten die Gemeindevorsteher der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Von 1802 bis 1818 lag diese beim Gemeindeobmann, bis 1871 beim Gemeindevorsteher und anschließend schließlich beim Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Neben dem Amtstierarzt als Leiter gehört zur Seuchenkommission im Regelfall der Gemeindevorsteher oder eine von ihm benannte Person, die mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut ist.

de.wikipedia.org

Allein die Pressburger Gemeinde zählte im 14. Jahrhundert 800 Juden, welche eine autonome politische Körperschaft bildeten, die von einem Gemeindevorsteher geleitet wurde.

de.wikipedia.org