Theaterregisseur dans le dictionnaire PONS

Traductions de Theaterregisseur dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Theaterregisseur(in) m(f)

کارگردان تئاتر kār-gardān-e teātr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während dieser Zeit arbeitete er auch als Theaterregisseur.

de.wikipedia.org

Er debütierte 1980 mit Der Kuß der Spinnenfrau als Theaterregisseur und war anschließend zwei Jahre in verschiedenen organisatorischen Funktionen für eine Filmkooperative tätig.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1995 arbeitete er als freier Theaterregisseur.

de.wikipedia.org

Sein dennoch recht dürftiges Gehalt beinhaltete auch seine Tätigkeiten als Theaterregisseur und Lehrer.

de.wikipedia.org

1971, gut 20 Jahre später, folgte mit Der Parasit seine letzte Inszenierung als Theaterregisseur.

de.wikipedia.org

Sie spielte 30 Jahre lang an der Schaubühne und arbeitete dabei mit bedeutenden Theaterregisseuren zusammen.

de.wikipedia.org

In den nächsten 40 Jahren pendelte er zwischen den amerikanischen und britischen Bühnen, wobei er nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Theaterregisseur tätig war.

de.wikipedia.org

Oberflächliche Effekte oder (tages-)politische Anspielungen, gleich welcher Natur, waren diesem Philosophen unter den Theaterregisseuren fremd sowie zuwider.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Theaterregisseur und ab 1947 auch für den Film.

de.wikipedia.org

Auch als Theaterregisseur machte er sich einen Namen.

de.wikipedia.org