Wehmut dans le dictionnaire PONS

Traductions de Wehmut dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Wehmut f

حسرت

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Themen werden dabei nicht nur positiv, sondern auch mit Wehmut dargestellt, indem auf ihre Vergänglichkeit Bezug genommen wird.

de.wikipedia.org

Ein Leitmotiv des Romans, wie auch der beiden anderen, ist eine latente Wehmut über den Verlust von Unschuld und Kindheit an der Schwelle zum Erwachsensein.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war es „[e]in psychologisch gut durchgezeichneter, kulturpessimistischer, inszenatorisch etwas trocken geratener Film voller Wehmut und Melancholie“.

de.wikipedia.org

Gefühle wie unerfüllte Liebe, Lobgesänge auf eine Schäferin, Wehmut in Anbetracht einer schöneren Vergangenheit oder einer verlorenen Heimat zählen zum typischen Gegenstand der künstlerischen Darstellung.

de.wikipedia.org

Sein Stil wird als schlicht und innig beschrieben, wobei sich in seinen Werken sowohl Wehmut als auch Humor und echte Herzensfrömmigkeit finden.

de.wikipedia.org

Er beschrieb eine, schon zu seiner Zeit, untergegangene Welt mit einem leichten Anflug von Wehmut, aber immer so als ob er diese Zeit miterlebt hätte.

de.wikipedia.org

Schließlich setzt er sich ans Klavier und spielt ein herzerweichendes Lied von Wehmut und Abschied.

de.wikipedia.org

Dieses lasse den Autor mit „Wehmut“ an die Zeit zurückdenken, in der Bushido und Fler das Duo Sonny Black & Frank White gebildet haben.

de.wikipedia.org

Den meisten Liedern liegt eine Wehmut, eine Melancholie zugrunde.

de.wikipedia.org

Die schmerzliche Wehmut im Blick von Vater & Sohn […] ist das nachhaltige emotionale Band des Films.

de.wikipedia.org