Wettrüsten dans le dictionnaire PONS

Traductions de Wettrüsten dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Wettrüsten nt

رقابت تسلیحاتی raġābat-e taslihāti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei diskutierte er auch aktuelle Probleme wie das Wettrüsten mit Kernwaffen.

de.wikipedia.org

Der politische Hintergrund umfasst das Wettrüsten und die Bosnische Krise.

de.wikipedia.org

Speziell in den 1970ern, als das Wettrüsten ein Thema war, wurden laut Augenzeugenberichten bis zu 1 Million Besucher gezählt.

de.wikipedia.org

Wenn der zuerst aufrüstende Staat die Nachrüstung anderer zum Anlass nimmt, weiter aufzurüsten, kann ein Wettrüsten (= "Rüstungswettlauf") in Gang kommen.

de.wikipedia.org

Zugleich bemühten sich die Großmächte, das gegenseitige Wettrüsten einzudämmen.

de.wikipedia.org

Eine Unterschreitung des Zeitindexes führt zur Disqualifikation, wodurch ein Wettrüsten verhindert wird.

de.wikipedia.org

Der beste Fall bei Wettrüsten zweier Staaten wäre das gleichzeitige Aufgeben der Rüstung und damit die „Wahrung beider Gesichter“.

de.wikipedia.org

In der Politik können solche Missverständnisse beispielsweise zum Wettrüsten wider Willen, zu wechselseitigen Handelsembargos oder anderen krisenhaften Entwicklungen führen.

de.wikipedia.org

Da die Flottenkonferenz außerdem eine 10-jährige Baupause für Großkampfschiffe festlegte, gingen die großen Marinen zu einem Wettrüsten in dieser Schiffsklasse über.

de.wikipedia.org

Mit dem Gleichgewicht des Schreckens ist kein statisches Gleichgewicht gemeint, in dem das Wettrüsten zu einem Stillstand gekommen wäre.

de.wikipedia.org