abgestanden dans le dictionnaire PONS

Traductions de abgestanden dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abgestanden sein

ماندگی

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Metapher über Macht, die von einer Hand in die nächste wechselt, sei abgestanden.

de.wikipedia.org

Abgestanden ist in der Heraldik ein Fachbegriff, mit dem ein Fisch mit offenem Maul beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Sonnenbarsche benötigen zur Pflege gut bepflanzte Aquarien mit Unterständen und sauberes, sauerstoffreiches, abgestandenes Wasser.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide nannte den Film eine „verschwenderische aber schwerfällige Geschichte“ und konstatierte: „Ziemlich abgestanden trotz all des Aufwands.

de.wikipedia.org

Mit der Kulturrevolution der 68er-Bewegung wurde der Damen- und Herren-Hut endgültig zum Symbol der biederen und altmodischen Adenauer-Ära, von überholten Rollenklischees und abgestandenen Traditionen.

de.wikipedia.org

Ist das Wappentier einfarbig dargestellt, spricht der Heraldiker von abgestanden.

de.wikipedia.org

Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „neuerliche Teenager-Komödie nach dem immergleichen Schema, die für sinnentlehrte Unterhaltung mit abgestandenen Gags und abgeschmackten Witzchen“ sorge.

de.wikipedia.org

Die Eingeborenen schöpfen entweder abgestandenes, untrinkbares Wasser aus Gruben oder kaufen es von Händlern, die mit Tanklastwagen kommen.

de.wikipedia.org

Heute wird der Begriff auch für schales, dünnes, abgestandenes oder gepanschtes Bier sowie für eine minderwertige Biersorte benutzt.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war der Film eine „seichte Komödie mit zahmer Situationskomik und abgestandenen Pointen“.

de.wikipedia.org