beisetzen dans le dictionnaire PONS

Traductions de beisetzen dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

beisetzen

به خاک سپردن be xāk sepordan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde in der Kirche beigesetzt und ungewöhnlich aufwändig mit einem Gedicht und einem Epitaph geehrt.

de.wikipedia.org

Als Goeken 1726 starb, wurde er in der Stiftskirche an der Südwand des vordersten Langhausjochs beigesetzt.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich hierfür verwendet die biologisch-dynamische Landwirtschaft zusätzlich zu dem Futter-Mist-Kreislauf biodynamische Präparate, die in geringen Dosen beigesetzt werden.

de.wikipedia.org

So kann nach der Feuerbestattung die Asche von Toten zu Hause aufbewahrt oder an beliebigen Orten beigesetzt oder verstreut werden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1699 wurde er vor dem Altar der Stiftskirche beigesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde neben seiner Frau in der Bergkirche beigesetzt.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 800 werden drei miteinander verwandte Männer beigesetzt.

de.wikipedia.org

Hier sind auch 60 bulgarische Kriegstote und ungarische Soldaten beigesetzt.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf einem Gelände beigesetzt, das später als Campingplatz genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.

de.wikipedia.org