Traductions de „beisetzen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bei̱|setzen VERBE trans sout

beisetzen einen Toten

chować [perf po‑]

beisetzen einen Toten

grzebać [perf po‑]

beisetzen Urne

składać [perf złożyć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann nach der Feuerbestattung die Asche von Toten zu Hause aufbewahrt oder an beliebigen Orten beigesetzt oder verstreut werden.

de.wikipedia.org

Die Nachricht vom Tod seiner Frau bedrückte ihn schwer, zumal sie ihn erst erreichte, als seine Frau bereits beigesetzt war.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 800 werden drei miteinander verwandte Männer beigesetzt.

de.wikipedia.org

1991 wurden die Gebeine aus der Gruft auf dem Friedhof beigesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde neben seiner Frau in der Bergkirche beigesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Kirche des Klosters beigesetzt.

de.wikipedia.org

Hier sind auch 60 bulgarische Kriegstote und ungarische Soldaten beigesetzt.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde in der damals evangelischen Schlosskirche beigesetzt.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf einem Gelände beigesetzt, das später als Campingplatz genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.

de.wikipedia.org