allemand » polonais

Traductions de „Beispiel“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Bei̱spiel
Substantif
Beispiel
Substantif

Bei̱spiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Beispiel

zum Beispiel
na przykład
abschreckendes Beispiel
odstraszający przykład m
das ist ohne Beispiel
to jest bez precedensu
ein anschauliches Beispiel
obrazowy przykład m
mit gutem Beispiel vorangehen
świecić przykładem
jdm als Beispiel dienen
służyć [perf po‑] komuś za przykład
ein treffendes Beispiel
trafny przykład
wie etwa [o. zum Beispiel]
jak na przykład
ein Beispiel herausgreifen
podać jeden z przykładów
ein erschreckendes Beispiel
przerażający przykład m
ein leuchtendes Beispiel
wspaniały przykład m [lub wzór m ]
ein Beispiel geben
dawać [perf dać] przykład
seine Frechheit war ohne Beispiel
jego bezczelność nie miała sobie równych
er folgte ihrem Beispiel/Rat
[on] poszedł za jej przykładem/radą
etw am Beispiel von etw erklären nt ex
wyjaśnić coś na przykładzie czegoś m
jdm eine These an einem Beispiel explizieren ex
wyjaśnić komuś tezę na przykładzie
an ihm kannst du dir ein Beispiel nehmen
możesz brać z niego przykład
mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein ex
niestety nie przychodzi mi do głowy żaden dobry przykład

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.
de.wikipedia.org
Schließlich sind viele Kennzeichnungsinhalte auch in mehrfarbiger Darstellung erforderlich, so zum Beispiel bei der Sicherheitskennzeichnung.
de.wikipedia.org
Diese untersuchten 30 populäre Videospiele – darunter zum Beispiel Counter-Strike – auf ihr kompetenzförderndes Potenzial.
de.wikipedia.org
Die Hochschule bietet ein Promotionsprogramm sowie postgraduale Qualifikationen, wie zum Beispiel die Habilitation bzw. die Juniorprofessur, an.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.
de.wikipedia.org
Die Regierungsvertreter müssen aber mit gutem Beispiel vorangehen.
de.wikipedia.org
Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.
de.wikipedia.org
Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).
de.wikipedia.org
Viele später konzipierte Dialektwörterbücher sind diesem Beispiel gefolgt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Beispiel" dans d'autres langues

"Beispiel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires