Traductions de „charakterystyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

charakterystyczny [xarakterɨstɨtʃnɨ] ADJ

charakterystyczny

charakteristisch

charakterystyczny

kennzeichnend

charakterystyczny dla kogoś/czegoś

für jdn/etw charakteristisch

cecha charakterystyczna

charakteristische Eigenschaft f

cecha charakterystyczna

Eigenheit f

cecha charakterystyczna

Merkmal nt

Expressions couramment utilisées avec charakterystyczny

aktor charakterystyczny

Charakterdarsteller m

charakterystyczny dla kogoś/czegoś

für jdn/etw charakteristisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie schyłkowym pojawiają się elementy charakterystyczne dla renesansu.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jego książek jest wyjaśnianie czytelnikowi na końcu każdej powieści, co z opisanych w książce elementów jest prawdą, a co fikcją literacką.

pl.wikipedia.org

Turnia posiada charakterystyczny kształt rozłożystej piramidy, zbudowanej z granitoidów i twardych piaskowców kwarcytowych.

pl.wikipedia.org

Zwykle wręcz rozpoznanie opiera się na wzrokowej ocenie zabarwienia powłok, które jest również charakterystyczne.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych ornamentów epoki należą: ornament wstęgowo-cęgowy (regencyjny), motyw muszli, rocaille, kwiaty, rośliny, romboidalna kratka, chinoiserie i singerie.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jest występowanie czterech pazurów na wszystkich kończynach.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje suche i półpustynne górskie obszary, w tym charakterystyczne andyjskie łąki puna.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1914 przy basenie wyposażeniowym stoczni stanął wielki, charakterystyczny dźwig, zwany młotowym, o wysokości 60 metrów i nośności 250 ton.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał on przenoszenie na budowany statek dużych elementów i stał się charakterystycznym elementem panoramy miasta.

pl.wikipedia.org

U samców tego gatunku dość charakterystyczne są długie pazury.

pl.wikipedia.org