Traductions de „charakterystyczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

charakterystyczny ADJ

charakterystyczny

characteristic

charakterystyczny dla kogoś/czegoś

characteristic of sb/sth

cecha charakterystyczna

characteristic [feature]

Expressions couramment utilisées avec charakterystyczny

charakterystyczny dla kogoś/czegoś

characteristic of sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Styl ten jest charakterystyczny dla zarządzeń, przepisów, instrukcji, podań, pism urzędowych itp.

pl.wikipedia.org

Nie jest tak potężny jak baryton verdiowski lub baryton charakterystyczny.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jego książek jest wyjaśnianie czytelnikowi na końcu każdej powieści, co z opisanych w książce elementów jest prawdą, a co fikcją literacką.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych ornamentów epoki należą: ornament wstęgowo-cęgowy (regencyjny), motyw muszli, rocaille, kwiaty, rośliny, romboidalna kratka, chinoiserie i singerie.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje suche i półpustynne górskie obszary, w tym charakterystyczne andyjskie łąki puna.

pl.wikipedia.org

Gatunek charakterystyczny dla zespołu runa żyznej buczyny karpackiej.

pl.wikipedia.org

Wersja ta, oprócz zdwojonej kabiny charakteryzowała się opuszczonym dla poprawienia widoczności przodem kadłuba, co nadawało samolotowi charakterystyczną garbatą sylwetkę.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny fenotyp tych naczyń umożliwiający ich funkcję wynika z oddziaływania limfotoksyny-β produkowanej przez komórki dendrytyczne.

pl.wikipedia.org

Mięso o charakterystycznym zapachu świeżego ogórka jest przetwarzane na konserwy rybne oraz wykorzystywane w produkcji pasz dla zwierząt i tranu.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną renesansowej muzyki instrumentalnej była rozbudowana polifonia.

pl.wikipedia.org