Traductions de „charakterystyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

charakterystyczny ADJ

charakterystyczny

característico

cecha charakterystyczna

rasgo m característico

charakterystyczny dla kogoś/czegoś

propio de alguien/algo

Expressions couramment utilisées avec charakterystyczny

charakterystyczny dla kogoś/czegoś

propio de alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunek charakterystyczny dla zespołu runa żyznej buczyny karpackiej.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną renesansowej muzyki instrumentalnej była rozbudowana polifonia.

pl.wikipedia.org

Zapach nie jest charakterystyczny, trochę owocowy, nieco ostro-aromatyczny.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jest występowanie czterech pazurów na wszystkich kończynach.

pl.wikipedia.org

Styl utworu jest charakterystyczny dla autora – zawiera wiele zdrobnień, wyliczeń, pytań retorycznych, powtórzeń.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny fenotyp tych naczyń umożliwiający ich funkcję wynika z oddziaływania limfotoksyny-β produkowanej przez komórki dendrytyczne.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony grupa utraciła część swoich wiernych fanów, przyzwyczajonych do charakterystycznej, oszczędnej, transowej gry Świątkowskiej, oraz rozluźniły się też więzi grupy z folkiem.

pl.wikipedia.org

Stød (wym. [ˈsd̥øð]) – charakterystyczna dla języka duńskiego cecha artykulacji polegająca na niepełnym zwarciu więzadeł głosowych (niepełne zwarcie krtaniowe).

pl.wikipedia.org

Nazwa tego stylu oznacza połączenie klasycznego piwnego surowca z mocą alkoholu charakterystycznego dla win.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jego książek jest wyjaśnianie czytelnikowi na końcu każdej powieści, co z opisanych w książce elementów jest prawdą, a co fikcją literacką.

pl.wikipedia.org