Traductions de „charakterystyka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

charakterystyka <gén ‑ki, plur ‑ki> [xarakterɨstɨka] SUBST f

1. charakterystyka (opis cech):

charakterystyka

Charakteristik f

sporządzić charakterystykę postaci

die Charakteristik einer Person anfertigen

2. charakterystyka:

charakterystyka MATH, TEC

Kennlinie f

Expressions couramment utilisées avec charakterystyka

charakterystyka tekstur w skałach magmowych

Charakteristik f der Textur in Magmafelsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badania obejmowały testy kompatybilności, badania flatterowe oraz sprawdzenie osiągów samolotu i jego charakterystyki aerodynamicznej z podwieszonym pociskiem.

pl.wikipedia.org

Opis zawierała najogólniejszą charakterystykę: temat, stosowność użytych środków wyrazu, elementy jego oceny.

pl.wikipedia.org

OWL jest standardem pozwalającym na definiowanie klas na podstawie własności danych, a także na definiowanie logicznych charakterystyk relacji.

pl.wikipedia.org

W ramach tej kategorii zachodzi generalizacja cech jej członków, polegająca na przypisaniu każdej jednostce bez wyjątku wszystkich właściwości, wiązanych z charakterystyką całej kategorii.

pl.wikipedia.org

Główną cechę jego twórczości jest bardzo wnikliwa psychologiczna charakterystyka głównych bohaterów, ludzi samotnych i nie przystosowanych do życia w mieszczańskim społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Tylny hamulec: czasami bez zmian, lub o charakterystyce dopasowanej do jazdy po asfalcie.

pl.wikipedia.org

Tego typu konstrukcje odwzorowują zazwyczaj siłę doznania i jego charakterystykę i kierunek.

pl.wikipedia.org

Różnicę obrazują zamieszczone obok charakterystyki napięciowo-prądowe: liniowa i logarytmiczna.

pl.wikipedia.org

Termin stosowany w wielu znaczeniach, dotyczący odwrócenia proporcji, kolejności, tendencji, zmiany zwrotu, odwrócenia kształtu charakterystyki, przeciwieństwa dotychczasowych wartości itp.

pl.wikipedia.org

Charakterystyka ta ma olbrzymi wpływ na oszczędności energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org