Traductions de „przykładów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die meisten dieser Beispiele

większość tych przykładów

ein Beispiel herausgreifen

podać jeden z przykładów

Regelbeispielsmethode

metoda f regulacji poprzez podanie przykładów

Traductions de „przykładów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

że tylko [podam parę przykładów]

um nur [ein paar Beispiele zu nennen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Splot jest ważnym narzędziem ułatwiającym klasyfikację grup permutacji i konstrukcję interesujących przykładów grup.

pl.wikipedia.org

Jednym z przykładów jest mieszanina piorunująca.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najstarszych znanych przykładów użycia pisma hieroglificznego.

pl.wikipedia.org

Kościół uważany jest za jeden z nielicznych przykładów barokowej architektury sakralnej z cechami asymetrycznymi (prawa wieża jest szersza od lewej), z elementami porządku toskańskiego.

pl.wikipedia.org

Celem określenia znaczenia nazwy układa się listę typowych przykładów (tzw. paradygmatów desygnatów), które na mocy przyjętych konwencji kulturowych podpadają pod jej zakres.

pl.wikipedia.org

Jednym z podstawowych przykładów ograniczających przestrzeń życiową jest umieszczenie dziecka w kojcu, w chwili, kiedy zachowuje się w sposób niemożliwy do przyjęcia.

pl.wikipedia.org

Poświęcono ją opisom wziętych z życia przykładów łamania zabezpieczeń sieci telefonicznych, systemów bankowych, automatów do gier hazardowych czy systemów obsługujących wielkie firmy i koncerny prasowe.

pl.wikipedia.org

W dziale wsi dużo jest przykładów haftów, zwłaszcza z okolic Łowicza, strojów ludowych i narzędzi rolniczych, często jeszcze dziewiętnastowiecznych.

pl.wikipedia.org

Omawiany obraz jest również jednym z pierwszych przykładów przedstawiających sielskie sceny zwanych bukolicznymi, które za idyllicznością ukrywały symboliczne znaczenia.

pl.wikipedia.org

Zachowało się bardzo niewiele przykładów tego pisma i próby jego odczytania pozostają w stanie zalążkowym.

pl.wikipedia.org