einsetzen dans le dictionnaire PONS

Traductions de einsetzen dans le dictionnaire allemand»persan

Voir le tableau de conjugaison

II.einsetzen VERBE intr (beginnen)

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

einsetzen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich einsetzen
تلاش کردن talāš kardan
    sich für jdn/etw einsetzen
    از کسی پشتیبانی کردن az kasi poštibāni kardan

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Dabei werden Stämme oder Äste, in der Regel vor dem Einsetzen der Vegetationsperiode, mit einem Draht umwickelt.
      de.wikipedia.org
      Zusätzlich wurde wirtschaftlichen Erleichterungen, wie anfängliche Zollfreiheit der Kolonisten und ein erst allmähliches Einsetzen der gesetzlichen 20-prozentigen Abgabe von Edelmetallen.
      de.wikipedia.org
      Eine Pflanzkelle, manchmal auch Blumenkelle ist ein ungefähr 30 cm langes Gartengerät, das genutzt wird, um Löcher zum Einsetzen von Pflanzen in den Boden zu graben.
      de.wikipedia.org
      Mit der Ausbildung der Lederhaut kann die Entstehung von Blutgefäßen einsetzen, die die Netzhaut durchziehen.
      de.wikipedia.org
      Die Diagnose wird meist als Zufallsbefund nach der Geburt des Mutterkuchens gestellt und ist in den wenigsten Fällen vor Einsetzen des Blasensprungs erkennbar.
      de.wikipedia.org
      Da die Fördermenge proportional zur Drehzahl ist, lässt sich die Exzenterschneckenpumpe in Verbindung mit entsprechender Mess- und Regeltechnik sehr gut zu Dosieraufgaben einsetzen.
      de.wikipedia.org
      Von außen kann man den Kehlkopf tastend untersuchen oder zur Bildgebung ein Computertomogramm bzw. die Kernspinuntersuchung einsetzen.
      de.wikipedia.org
      Nach Einsetzen des Holzpflockes in den Boden, wird darauf der Sprengkörper und darüber der Minenkörper aufgesetzt.
      de.wikipedia.org
      Seine Schmelze lässt sich im Spritzguss wie z. B. für Kosmetikflaschen, Becher, Bewässerungssysteme oder als Fluid für 3D-Drucker für komplexe Strukturen einsetzen.
      de.wikipedia.org
      Noch in den 1960er Jahren musste sie sich dafür einsetzen, dass das Frauenstudium auch an dieser Eliteuniversität eine Selbstverständlichkeit wurde, und stiftete 1963 dafür den Bau und Unterhalt eines Studentinnenwohnheims.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "einsetzen" dans d'autres langues

      "einsetzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires