entfliehen dans le dictionnaire PONS

Traductions de entfliehen dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entfliehen

گریختن

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entkommt vorübergehend dem sozialen Elend, kann den Fängen seines primitiven und autoritären Vaters, eines Schweinezüchters, entfliehen.

de.wikipedia.org

Offensichtlich befindet sich das Wasser in einem Glasbehälter aus dem sie versuchen zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Das führt so weit, dass sie sich kurzzeitig trennen, um den schrecklichen Erinnerungen entfliehen zu können.

de.wikipedia.org

Als Soldat geriet er 1940 in deutsche Kriegsgefangenschaft, aus der er entfliehen konnte.

de.wikipedia.org

Nun versuchte das Boot durch die bekannten russischen Minenfelder zu entfliehen und erhielt dabei zwei Minentreffer.

de.wikipedia.org

Sie wurde dabei einmal verraten und von den Deutschen verhaftet, schaffte es aber, der Haft zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Trotzig entflieht das Mädchen, weil es die gefürchtete Schwangerschaft verhüten will.

de.wikipedia.org

Andere wandern für immer in ihre Zielländer aus, um der teilweisen großen Armut in ihrer Heimat zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Entsprechende Episoden drehen sich oft darum, diesen Anomalien wieder zu entfliehen, den normalen Zeitverlauf wiederherzustellen oder in die Ausgangszeit zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Wo nämlich jemand seinem Schicksal nicht entkommen kann, entflieht er der Realität womöglich mit Hilfe von Drogen, vielleicht Opium.

de.wikipedia.org