gesetzlich dans le dictionnaire PONS

Traductions de gesetzlich dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Traductions de gesetzlich dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
gesetzlich
قانونی

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Mit diesem künstlichen Sauerstoffeintrag konnte der Sauerstoffgehalt wieder nahezu auf die gesetzlich erforderlichen 4 mg Sauerstoff pro Liter Wasser angehoben werden.
    de.wikipedia.org
    Eine Zwangsschlichtung ist im Arbeitsrecht eine gesetzliche Regelung, nach der Tarifkonflikte nicht durch Arbeitskämpfe, sondern durch eine obligatorische Schlichtung entschieden werden.
    de.wikipedia.org
    Das Vermögen deckt das ganze Fremdkapital und mindestens die Hälfte des Grundkapitals und der gesetzlichen Reserven.
    de.wikipedia.org
    Der Begriff der "Sicherstellung" ist gesetzlich nicht definiert.
    de.wikipedia.org
    Wie die meisten anderen Landeshymnen ist sie jedoch nicht gesetzlich geregelt oder unter Schutz gestellt, hat also rechtlich einen inoffiziellen Charakter.
    de.wikipedia.org
    Eine gesetzliche Definition des Begriffs des Betriebs- und Geschäftsgeheimnisses gibt es im deutschen Bundesrecht nicht.
    de.wikipedia.org
    Auch nach der islamischen Revolution und der damit einhergehenden gesetzlichen Diskriminierung stieg beispielsweise das Bildungsniveau von Frauen weiter an.
    de.wikipedia.org
    Eine Straffreistellung würde also als gesetzlicher Missgriff getadelt werden.
    de.wikipedia.org
    Die zunächst zur Diversifizierung der Primärenergiebasis ebenfalls geplanten Kernkraftwerksprojekte wurden nach starken Protesten aufgegeben und schließlich 1985 die Möglichkeit zum Bau von Kernkraftwerken gesetzlich ausgeschlossen.
    de.wikipedia.org
    In vielen Ländern sind Bauern gesetzlich zur Überwachung ihrer Heustöcke verpflichtet, was meist durch Handsonden erfolgt.
    de.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "gesetzlich" dans d'autres langues

    "gesetzlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires