gespannt dans le dictionnaire PONS

Traductions de gespannt dans le dictionnaire allemand»persan

Afficher le résumé de tous les résultats

I.spannen VERBE trans (straffen)

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

gespannt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ich bin gespannt , ob …
مشتاقم بدانم که... moštāġam bedānam ke

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    1911 ging man zu einer Stromzufuhr über die einfach gespannte Fahrleitung und Rückleitung über die Schienen über.
    de.wikipedia.org
    Bei einer weiteren Methode zur Bedruckung der Ballons werden diese nicht aufgeblasen, sondern über einen Metallteller gespannt.
    de.wikipedia.org
    Die Sakristei ist ein hoher gewölbter Raum, in dem zwei von Seitenmitte zu Seitenmitte gespannte Gurte einander überkreuzen.
    de.wikipedia.org
    Durch einen senkrecht gespannten Draht wird Strom geleitet.
    de.wikipedia.org
    In selteneren Fällen kommen Seilkonstruktionen zum Einsatz, die zwischen bestehende Objekte gespannt werden.
    de.wikipedia.org
    Vom dritten Jahrtausend an wurden Rinder und Equiden paarweise unter ein Joch gespannt, das an einer zentralen Deichsel befestigt war.
    de.wikipedia.org
    Die Beziehungen zu den französischstämmigen Arkadiern waren gespannt.
    de.wikipedia.org
    Anschließend werden sie im angefeuchteten Zustand glatt gespannt, eventuell nach Schablonen in gleichen Breitenverhältnissen und den sich ergebenden unterschiedlichen Felllängen.
    de.wikipedia.org
    Das frisch abgezogene Fell wurde sofort mit vielen Holzpflöcken in die gewünschte Form gespannt.
    de.wikipedia.org
    Das Laufwerk bestand aus sechs mittelgroßen Laufrollen und drei Stützrollen sowie einer gespannten Scharnierkette.
    de.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "gespannt" dans d'autres langues

    "gespannt" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires