gewöhnt dans le dictionnaire PONS

Traductions de gewöhnt dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de gewöhnt dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

gewöhnt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich an et gewöhnen
عادت كردن ādat kardan
    sich an et gewöhnen
    خو گرفتن xu gereftan
      etwas gewohnt sein
      به چیزی عادت داشتن be čizi ādat dāštan

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        allemand
        Nur der Geist der gegenwärtigen Weihnacht hat diese radikalen Einschnitte "überlebt" und zeigt sich in gewohnt korpulenter Fröhlichkeit.
        de.wikipedia.org
        Dieser soll die Burg gegründet haben oder zumindest hier gewohnt haben.
        de.wikipedia.org
        Einige Mitwirkende, insbesondere Teile der Präzision und Organisation gewohnten Kameracrew, hatten Mühe, sich darauf einzulassen, und wurden ersetzt.
        de.wikipedia.org
        Die anderen 8 Regionalprogramme sind wie gewohnt parallel auf den Bundesländersendern zu sehen.
        de.wikipedia.org
        Wie vom Dorf her gewohnt, hat der alte Scheichelreuther seine Zipfelmütze auf und die Ziehharmonika dabei.
        de.wikipedia.org
        Der Amtsbereich der landschaftlichen Vorgesetzten war zwar strikte auf das jeweilige Amt eingeschränkt, doch auf Amtsebene waren sie gewohnt, Führungsaufgaben wahrzunehmen.
        de.wikipedia.org
        Kinderbrillen können sehr vielen Belastungen standhalten, um die gewohnte Bewegungsfreiheit des Kindes nicht über Gebühr einzuschränken.
        de.wikipedia.org
        Und als man den Pastor befragte, warum er so etwas leide, sprach er: „Wenn ich es hinweg tue, würde ich Undank verdienen, denn die Bauern sind es so gewohnt.
        de.wikipedia.org
        Als Elsässer waren sie gewohnt, dem Verdacht der Deutschfreundlichkeit ausgesetzt zu sein.
        de.wikipedia.org
        Gleichwohl verliefen die ersten Monate des Jahres für den Kronprinzen in gewohnter Manier.
        de.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        allemand

        Consulter "gewöhnt" dans d'autres langues

        "gewöhnt" dans les dictionnaires unilingues allemand


        Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires