guten dans le dictionnaire PONS

Traductions de guten dans le dictionnaire allemand»persan

gut

gut

خوب xub

gut

خوش xoš

gut e Reise!

سفر بخیر! safar be-xejr

gut e Reise!

سفرخوش! safar-xoš

gut aussehend

خوش‌تیپ xoš-tip

gut aussehend

خوش‌قیافه xoš-ġijāfe

gut gelaunt

سرحال sar-hāl

gut gelaunt

سردماغ sar-damāġ

gut gelaunt

خوش خوی xoš-xuj Afg

Gut e

خوبی xubi

Gut e

نیكی niki

alles gut !

موفق باشید! mowaffaġ bāšid

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guten Appetit !

نوش جان! nuš-e ğān

guten Abend !

شب بخیر! šab be-xejr

guten Abend !

سلام salam

guten Abend !

عصر بخیر! asr be-xejr

guten Rutsch (ins neue Jahr)!

سال نو مبارک sāl-e nou mobārak

einen guten Geschmack haben

خوش‌سلیقه بودن xoš-saliġe budan

Traductions de guten dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guten Tag!

روزبخیر

gut

خوب

guten Morgen!

صبح‌بخیر!

gut

خب

gut

نیک

guten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

guten Appetit !

نوش جان! nuš-e ğān

guten Morgen !

صبح بخیر! sobh be-xejr

guten Abend !

شب بخیر! šab be-xejr

guten Abend !

سلام salam

guten Abend !

عصر بخیر! asr be-xejr

lassen Sie es sich gut schmecken!

نوش جانتان! nuš-e ğānetān

guten Rutsch (ins neue Jahr)!

سال نو مبارک sāl-e nou mobārak

einen guten Geschmack haben

خوش‌سلیقه بودن xoš-saliġe budan

guten Tag !

روز بخیر! ruz be-xejr

diese Farbe steht dir gut

این رنگ به‌تو می‌آید in rang be-to mi-ājad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie eignen sich dank ihrer sehr guten Fahreignung vor allem als Kutschpferd im Fahrsport.

de.wikipedia.org

Wie sehr sich die Meinung zum „guten“ Regieraum ändert, zeigt der Artikel in den Weblinks.

de.wikipedia.org

Am Ende reichte es für einen guten vierten Tabellenplatz.

de.wikipedia.org

Bei gut ausgebildetem Subkutan- und Drüsengewebe kann eine Implantateinlage in Verbindung mit Reduktion der zu großen Areola zu einem guten Ergebnis führen.

de.wikipedia.org

Der Verein erwischte zur Saison 2009/10 zwar einen guten Start, rutschte aber schnell in die Abstiegsränge.

de.wikipedia.org

Am langsam verfallenden Hafen des Ortes hat man zudem einen guten Blick auf die weiten Mangroven und kann hier einen formvollendeten Sonnenuntergang fotografieren.

de.wikipedia.org

2003 wurde sie abermals mit einem sehr guten Zweitstimmenergebnis über die Liste in den Landtag gewählt.

de.wikipedia.org

Dabei unterstützte er ausdrücklich die Wahrnehmung des Demonstrationsrechts; doch wer mit guten Gründen demonstriere, brauche dafür kein falsches Etikett.

de.wikipedia.org

Ein Teil der zurückgelassenen Zelte wird wiederverwertet oder für einen guten Zweck verkauft.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen "Zur Guten Fahrt" bot die Firma Motorboote, Trailer, Transportanhänger, Wartung/Service, Vercharterung und Bootstransporte an.

de.wikipedia.org