kurzlebig dans le dictionnaire PONS

Traductions de kurzlebig dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

kurzlebig

گذرا

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nur kurzlebigen Fruchtkörper erscheinen im Frühling bis in den Herbst hinein, verstärkt bei hoher Temperatur- und Luftfeuchtigkeit (Schwüle) und überdauern nur 1–2 Tage.

de.wikipedia.org

Aber die Ehe war kurzlebig und blieb kinderlos.

de.wikipedia.org

Die Blüten einer Population erscheinen oft gleichzeitig und sind nur kurzlebig.

de.wikipedia.org

Die Ehe hielt nur wenig länger als die kurzlebige Serie, die nach der ersten Staffel eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Viele der dort gebildeten Neuwörter sind allerdings kurzlebig.

de.wikipedia.org

Wenn das Weibchen die Bemühungen eines Männchens annimmt, schließen sie sich zu einer kurzlebigen Verbindung zusammen.

de.wikipedia.org

Produziert wurde ein vielerinnerter Augenblick der Gleichzeitigkeit, dem die kurzlebige Hoffnung auf eine ganz bestimmte Weltgemeinschaft innewohnte.

de.wikipedia.org

Dies ist die einfachste und am häufigsten verwendete Broschurenart, welche zum Beispiel für Taschenbücher benutzt wird oder für kurzlebige, preiswerte Aufträge.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1856 kandidierte er für die Know-Nothing Party, eine kurzlebige Splitterpartei, nochmals vergeblich für die Präsidentschaft.

de.wikipedia.org

Das historische Meredessantpataljon war ein kurzlebiges Marineinfanteriebataillon der estnischen Streitkräfte, welches der Marine unterstellt war.

de.wikipedia.org