schlechtes dans le dictionnaire PONS

Traductions de schlechtes dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
es ist schönes (schlechtes) Wetter
هوا خوب (بد) است hawā xub (bad) ast
    gut/schlecht drauf sein
    سرحال/دلخور بودن sar-e hāl/delxor budan umg
      schlecht gelaunt
      بدعنق bad-onoġ
        schlecht gelaunt
        بداخلاق bad-axlāġ
          schlecht gelaunt
          بدخوی bad-xuj Afg
            gut/schlecht geraten
            خوب/بد از کار درآمدن xub/bad az kār dar-āmadan
              gut/schlecht mit jemandem auskommen
              با کسی خوب/بد کنار آمدن bā kasi xub/bad kenār āmadan
                gut/schlecht mit jemandem auskommen
                با کسی خوب/بد جورآمدن bā kasi xub/bad ğor āmadan Afg
                  nicht schlecht!
                  بد نیست! bad nist

                    Traductions de schlechtes dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

                    Afficher le résumé de tous les résultats

                    schlechtes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    gut/schlecht mit jemandem auskommen
                    با کسی خوب/بد کنار آمدن bā kasi xub/bad kenār āmadan
                      gut/schlecht mit jemandem auskommen
                      با کسی خوب/بد جورآمدن bā kasi xub/bad ğor āmadan Afg
                        gut/schlecht geraten
                        خوب/بد از کار درآمدن xub/bad az kār dar-āmadan
                          es ist schönes (schlechtes) Wetter
                          هوا خوب (بد) است hawā xub (bad) ast
                            schlecht hören
                            سنگین بودن گوش sangin budan guš
                              mir ist schlecht
                              حالم خوب نیست hālam xub nist
                                mir ist schlecht
                                حال تهوع دارم hāl-e tahawwo' dāram
                                  es ist schlecht es Wetter
                                  هوا بد/خراب است hawā bad/xarāb ast
                                    schlecht dran sein
                                    وضعیت بدی داشتن waz'iat-e badi dāštan
                                      gut/schlecht drauf sein
                                      سرحال/دلخور بودن sar-e hāl/delxor budan umg

                                        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                                        allemand
                                        Neben der Unerfahrenheit der Besatzungen und technischen Problemen waren ebenso schlechtes Wetter und das Abschnüren des Nachschubs durch die alliierte Luftüberlegenheit Gründe.
                                        de.wikipedia.org
                                        Einige Rätsel müssen innerhalb eines Zeitlimits gelöst werden, was unter Adventure-Puristen als schlechtes Design gilt.
                                        de.wikipedia.org
                                        Später fällt sie im Schulorchester durch schlechtes Saxophonspielen negativ bei ihrem Lehrer auf; auch im Sportunterricht fühlt sie sich alleingelassen und wird ohne Gegenwehr von ihren Klassenkameraden von Bällen abgeworfen.
                                        de.wikipedia.org
                                        Besonders bei der Testung von Kindern bedeutet dies, dass sie dem Anwender etwas mitteilen können, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen.
                                        de.wikipedia.org
                                        Nach den Bewertungsmaßstäben schlagender Verbindungen hat der Paukant damit ein schlechtes Licht auf seine Verbindung geworfen, was eine angesehene Verbindung nicht auf sich sitzen lassen kann.
                                        de.wikipedia.org
                                        Ein nicht gut gelungener Kulitsch (beispielsweise wenn der Teig nicht vollständig durchgebacken war oder die Kruste zu brüchig wurde) wurde als schlechtes Omen empfunden.
                                        de.wikipedia.org
                                        Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.
                                        de.wikipedia.org
                                        Vorstellungen einer negativen Selektion durch die moderne Kultur waren weit verbreitet, schlechtes »Genmaterial«, so glaubte man, werde bevorzugt.
                                        de.wikipedia.org
                                        Beim Gebrauchtwagenkauf wissen Käufer nicht über den genauen Zustand Bescheid, weshalb sie nicht bereit sind, für ein eventuell qualitativ besseres Auto mehr zu bezahlen als für ein schlechtes.
                                        de.wikipedia.org
                                        Sie sagte dabei, er habe ihr ein schlechtes Leben bereitet und wolle nicht, dass sie irgendwo hingehe.
                                        de.wikipedia.org

                                        Parcourir le dictionnaire

                                        allemand

                                        Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                        Parcourir les dictionnaires
                                        Les plus populaires