sehr dans le dictionnaire PONS

Traductions de sehr dans le dictionnaire allemand»persan

sehr

sehr

بسیار besjār

sehr

خیلی xejli

sehr

زیاد zijād

sehr

بی‌اندازه bi-andāze

sehr gut

خیلی خوب xejli xub

sehr gut

عالی āli

sehr viel

خیلی زیاد xejli zijād

sehr viel

فراوان farāwān

sehr gern

با کمال میل bā kamāl-e mejl

sehr gern

با علاقه bā alāġe

sehr erfreut!

خیلی خوشوقتم! xejli xoš-waġtam

zu sehr

بیش از حد biš az hadd

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sehr viel

خیلی زیاد xejli zijād

sehr viel

بسیارزیاد besjār zijād

Traductions de sehr dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sehr

بسیار

sehr geehrter Herr ...

جناب آقای... ğenāb-e āġā-je

sehr arm

پاپتی fig

so sehr

اینقدر

sehr

خیلی

sehr gut

خیلی خوب xejli xub

sie ist sehr hübsch

خیلی خوشگله xejli xoš-gele

bitte sehr!

بسم‌الله umg

sehr gut

عالی

sehr

زیاد

sehr Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sehr viel

فراوان farāwān

sehr gern

با کمال میل bā kamāl-e mejl

sehr gern

با علاقه bā alāġe

sehr erfreut!

خیلی خوشوقتم! xejli xoš-waġtam

zu sehr

بیش از حد biš az hadd

bitte sehr/schön!

بفرمائید! befarmā'id

sehr viel

خیلی زیاد xejli zijād

sehr viel

بسیارزیاد besjār zijād

das ist sehr nett von Ihnen

لطف دارید lotf dārid

das ist sehr nett von Ihnen

نظر لطف شماست nazar-e lotf-e šomāst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das asbestbelastete Gebäude befindet sich heute in einem sehr maroden Zustand und ist notdürftig umzäunt.

de.wikipedia.org

Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.

de.wikipedia.org

Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.

de.wikipedia.org

Die Schweißstromzeit ist gegenüber derjenigen beim Widerstandspunktschweißen sehr verkürzt.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss wird oberseitig begrenzt durch ein kaum ausladendes, aber breites Schmuckband, dass sehr feingliedrig und tiefgründig skulptiert ist, und über die seitlichen Wandpfeiler durchläuft.

de.wikipedia.org

Wie viele andere waldbewohnende Arten ist der Falter sehr scheu.

de.wikipedia.org

Er schreibt aber nach wie vor sehr produktiv, ist verheiratet und hat drei Söhne.

de.wikipedia.org

Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).

de.wikipedia.org

Die hohe Vibrationsenergie und sehr gute Harmonie der Glocken in Zusammenwirkung der schönen Akustik der Glockenstube ergeben eine Klangwirkung von außerordentlicher Beseelung, Fülle und Klarheit.

de.wikipedia.org

Später verfasste er sein sehr wissenschaftliches Werk über die Heraldik.

de.wikipedia.org