verhängnisvoll dans le dictionnaire PONS

Traductions de verhängnisvoll dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Traductions de verhängnisvoll dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
verhängnisvoll
فاجعه‌آمیز

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Dies erwies sich als verhängnisvoll, da die beiden Verurteilten jeweils den verfeindeten Zirkusparteien zugerechnet wurden, die nun also ein gemeinsames Interesse entwickelten.
    de.wikipedia.org
    Er hielt es für verhängnisvoll, poetische Mythen so zu lesen, als wären sie Berichte über historische Vorgänge.
    de.wikipedia.org
    Außerdem begann ein Zeitungssterben, dass für den Comic insofern verhängnisvoll war, als immer noch die in Zeitungen publizierten Comicstrips die am meisten verbreitete Vertriebsform darstellte.
    de.wikipedia.org
    Der Hochmeister erwies sich dort zwar den Idealen des Rittertums ergeben, was sich aber später als verhängnisvoll erwies.
    de.wikipedia.org
    Wie sich noch herausstellen würde, war dies eine verhängnisvolle Niederlage.
    de.wikipedia.org
    Die Bürgermeister wechselten, der Stadtsekretär blieb jedoch im Amt und spielte nahezu sechs Jahrzehnte lang eine verhängnisvolle Rolle für die Opfer.
    de.wikipedia.org
    Er verfasste damit ein wertvolles, zeitgenössisches Dokument über den jesuitischen Kolonisationsversuch, der für die Indianerbevölkerung verhängnisvoll endete.
    de.wikipedia.org
    Wie verhängnisvoll die Folgen waren, drückt sich in der Bevölkerungsstatistik aus.
    de.wikipedia.org
    Für ihn wird Sünde zu einer in jeder menschlichen Existenz vorgängige, verhängnisvolle Macht.
    de.wikipedia.org
    Verhängnisvolle Fehlspekulationen und eine Rezession hatten beinahe zu seinem finanziellen Ruin geführt.
    de.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "verhängnisvoll" dans d'autres langues

    "verhängnisvoll" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires