Traductions de „Öffner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ọ̈ffner <‑s, ‑> SUBST m

1. Öffner (Gerät zum Öffnen):

Öffner

otwieracz m

2. Öffner ELEC:

Öffner

zestyk m rozwierny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings haben diese Öffner unter Umständen früher Probleme, wenn der Falz unpassende Abmessungen hat.

de.wikipedia.org

Eine Kombination aus Öffner und Schließer wird als Wechsler oder Umschaltkontakt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Schalterstellung stellt einen Öffner in betätigter Form dar.

de.wikipedia.org

Bei Wechslern oder Öffnern ist das Ende einer der Schaltzungen unmagnetisch.

de.wikipedia.org

Damit sind im Gegensatz zur nichtüberlappenden Schaltart, bei welcher der Öffner trennt, bevor der Schließer Kontakt herstellt, unterbrechungsfreie Umschaltvorgänge möglich.

de.wikipedia.org

Außerdem fallen am Heck der Öffner für den Kofferraumdeckel, der in die Stoßstange integrierte Nummernschildträger und das sichtbare Einzelendrohr auf der rechten Seite auf.

de.wikipedia.org

Kommt dann ein Fahrgast, lässt ein mechanischer Öffner den Ring auf das Seil fallen und er verkantet sich.

de.wikipedia.org

Als Ruhekontakt oder Öffner wird ein Kontakt bezeichnet, wenn er in angezogenem Zustand des Relais den Stromkreis unterbricht.

de.wikipedia.org

Bei Dosenöffnern mit elektrischem Antrieb wird die zu öffnende Konserve lediglich angesetzt und am Dosenfalz von einem Antriebsmechanismus einmal rundherum am Messer des Öffners entlanggeführt.

de.wikipedia.org

Überlappend bedeutet: Der Schließer schließt während des Umschaltvorgangs bereits, während der Öffner noch nicht getrennt hat; der Eingang und beide Ausgänge sind kurzzeitig miteinander verbunden.

de.wikipedia.org