Traductions de „otwieracz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

otwieracz <gén ‑a, plur ‑e> [otfjeratʃ] SUBST m

otwieracz

Öffner m

otwieracz do puszek [lub do konserw]

Dosenöffner m

otwieracz do butelek

Flaschenöffner m

Expressions couramment utilisées avec otwieracz

otwieracz do butelek

Flaschenöffner m

otwieracz do puszek [lub do konserw]

Dosenöffner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tworzy się w ten sposób rodzaj dźwigni, która przez pociągnięcie rączki otwieracza do góry odchyla i zdejmuje kapsel.

pl.wikipedia.org

Puszkę nie wymagającą otwieracza opracowano w 1959.

pl.wikipedia.org

Czasami do gry, zamiast monet z grzebieniem/linijką używa się kapsli z otwieraczem do pojemnika z napojem, bądź guzików.

pl.wikipedia.org

Najnowszą generację kapsli stanowią kapsle twist off (niewymagające otwieracza) oraz kapsle twist off-soft touch o 29 ząbkach, dające się odkręcać.

pl.wikipedia.org

Początkowo był wyposażony w ostrze, szydło, otwieracz do puszek oraz śrubokręt.

pl.wikipedia.org

Dzięki czemu mógł pokazywać swoją kreację z przodu i zostać tak zwanym otwieraczem, który napoczyna rywala w rozegraniu.

pl.wikipedia.org

Paine nazywał ją „otwieracz do puszek”.

pl.wikipedia.org

Kapsle zdejmuje się z butelki przy pomocy otwieracza do butelek.

pl.wikipedia.org

W roku 1931 skonstruowano pierwszy elektryczny otwieracz puszek.

pl.wikipedia.org

Otwieracz do butelek – przyrząd służący do otwierania butelek z zamknięciem koronowym (kapslem).

pl.wikipedia.org