Traductions de „otworek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

otworek <gén ‑rka, plur ‑rki> [otforek] SUBST m

otworek

kleine Öffnung f

otworek

kleines Loch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po naciśnięciu zarodniki rozpylają się wydostając na zewnątrz przez otworek w górnej części owocnika.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tułowia tych wijów była obecność na każdym diplosegmencie pary sternitów, które miały po parze przyśrodkowych otworków.

pl.wikipedia.org

Każdy otworek prowadzi do płytko zagłębionego pod powierzchnią podkładki perytecjum, w którym wytwarzane są zarodniki.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem aktywnym była 96% spirytus rektyfikowany, który wypływała na krawędzie natarcia przez małe otworki w stalowych okuciach.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki kwasu przedstawił jako kulki z kolczastymi wyrostkami, natomiast zasady jako kulki z różnej wielkości otworkami.

pl.wikipedia.org

W razie zaniepokojenia zooid chowa się do swojej pochewki, a otworek przykrywa białym wieczkiem.

pl.wikipedia.org

Tylko żebropławy o ciele sferycznym mają osobne otworki odbytowe do wydalania.

pl.wikipedia.org

Blaszkę sitową przebija po bokach wiele małych otworków, przez które przechodzą nerwy węchowe.

pl.wikipedia.org

Współczesne krokodyle straciły okna przedoczodołowe, obecne u większości ich przodków w postaci niewielkich otworków.

pl.wikipedia.org

OROS push-pull wyposażone są ponadto w otworek zlokalizowany po stronie leku.

pl.wikipedia.org