Traductions de „puszek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

puszek¹ <gén ‑szku, plur ‑szki> [puʃek] SUBST m (na policzkach, na skórce owocu)

puszek

Flaum m

puszek² <gén ‑szka, plur ‑szki> [puʃek] SUBST m (do pudru)

puszek

Puderquaste f

Expressions couramment utilisées avec puszek

otwieracz do puszek [lub do konserw]

Dosenöffner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W roku 1931 skonstruowano pierwszy elektryczny otwieracz puszek.

pl.wikipedia.org

Proces cynowania stosowany jest do zabezpieczania naczyń stalowych, stosowanych w przemyśle spożywczym, np. puszek do konserw oraz konwi na mleko.

pl.wikipedia.org

Srebrna puszka i monstrancja to pamiątka po zakonie jezuitów z 1774 roku.

pl.wikipedia.org

Miny odłamkowe (różne) miały kadłuby wykonane z puszek po konserwach, odcinków rur, pudełek metalowych i drewnianych, woreczków z tkaniny itp.

pl.wikipedia.org

Dla drzwi wewnątrzklatkowych / przejściowych wewnątrz budynku stosuje się od 1 do 2 zamków, co wymaga zastosowania jednej lub dwóch puszek zamkowych.

pl.wikipedia.org

U kilku osobników zachowały się pozostałości puszek mózgowych pozwalające na jej dość dokładną rekonstrukcję.

pl.wikipedia.org

U zrostogłowych puszka mózgowa jest zrośnięta z górną częścią łuku żuchwowego na stałe.

pl.wikipedia.org

Grupa żywiła się wyłącznie soją z puszek i dokonywała kradzieży.

pl.wikipedia.org

Puszka mózgowa jest podobna do bardzo wczesnego celurozaura.

pl.wikipedia.org

W czasie finałów prowadzone są zbiórki pieniędzy do puszek, koncerty i happeningi oraz rozdawane są czerwone serduszka.

pl.wikipedia.org