allemand » polonais

Traductions de „Ü̱berfluß“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ü̱berflussNO <‑es, sans pl > SUBST m, Ü̱berflußAO SUBST m <‑sses, sans pl >

Idiomes/Tournures:

zu allem [o. zum] Überfluss
na domiar wszystkiego [lub złego]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie ist eine Göttin des Überflusses und der Fruchtbarkeit.
de.wikipedia.org
Zu allem Überfluss zündeten Fanatiker die Klubfahnen vor seinem Haus an und pöbelten herum.
de.wikipedia.org
Hier genügen dem Film auch nicht mehr die Irakbilder aus der Handykamera und zu allem Überfluss liegt auf der Tonspur der unerträglichste Filmsong des bisherigen Kinojahres.
de.wikipedia.org
Demnach hatte der Fürst einen Palastmarschall, ein Gefolge von fünf bis sechs Edelleuten sowie Pagen und Bedienstete im Überfluss.
de.wikipedia.org
Im Alpengebiet kann er auch als Fruchtbarkeitsgott oder als Gott des Überflusses verehrt worden sein.
de.wikipedia.org
Zu allem Überfluss haben seine Annäherungsversuche bei einer Frau, seiner Gastwirtin, erstmals keinen Erfolg.
de.wikipedia.org
Selbstkasteiung, „Einsiedelei und harte Askese“ werden ebenso abgelehnt wie ein hedonistisches Leben im Überfluss.
de.wikipedia.org
Bei dem Überfluss mathematischer Formeln müsse man an die Worte des Pythagoras denken: „Alles ist geordnet gemäß der Zahl und der mathematischen Form.
de.wikipedia.org
Die Bergvölker bevorzugen Wurzelgemüse, das in ihren Gebieten im Überfluss gedeiht.
de.wikipedia.org
Zu allem Überfluss streikt der Motor ihres Bootes und sie muss in den Hafen zurück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires